Тренера національної збірної України з футболу намагалися змусити спілкуватися російською, проте він категорично відмовився. Представниця футбольної федерації Албанії зазначила, що "російська мова нагадує українську".
На пресконференції, що проводилася за участю тренера національної збірної України з футболу Сергія Реброва, виникла спроба змусити його спілкуватися російською мовою. Це сталося через те, що перекладач, запропонований албанською стороною, не володів українською мовою. Відеозапис цього інциденту був опублікований на сайті Української асоціації футболу.
Перед початком пресконференції Сергій Ребров звернувся до присутніх українською мовою, підкресливши, що російські загарбники не припиняють обстрілювати українські населення і забирати життя мирних жителів. Тренер національної збірної України з футболу також висловив щирі співчуття родинам загиблих і подякував усім, хто підтримує Україну у цій боротьбі проти агресії з боку Росії.
Після цих слів перекладач попросив Реброва розповісти усе вищесказане російською.
"Без російських," -- відповів Ребров.
Виявилось, що перекладач, якого надали албанці, не володів українською мовою і не зміг адекватно перекласти всі слова Реброва на албанську.
"Він не володіє українською мовою," -- підкреслив Ребров.
Головний тренер збірної України запропонував варіант, що передбачає спілкування англійською мовою. В результаті, Реброву знову довелося озвучити інформацію про обстріли українських міст, але вже англійською.
Одночасно журналісти проєкту "Взбірна" звернулися до представника футбольної федерації Албанії після пресконференції, аби дізнатися причини виникнення цієї ситуації.
"Після пресконференції представниця футбольної федерації Албанії у розмові зі "Взбірною" пояснила, що вони вважали це "найкращим рішенням, адже російська схожа на українську", -- зазначили журналісти.
Нагадаємо, колишній український футболіст Анатолій Тимощук, який після повномасштабного вторгнення продовжує працювати в Росії і збирати кошти для ЗС РФ, виграв суд проти Української асоціації футболу.
16 листопада Україна не змогла здобути перемогу у ключовій грі проти Грузії.
#Футболіст #Національна збірна України з футболу #Україна #Грузія (країна) #Сергій Ребров #Тренер (спорт) #Албанія #Росія #Українська асоціація футболу #Анатолій Тимощук #Російська мова #Перекладач #Українська мова #Албанська мова #Збройні сили Росії
