Творці гри в центрі поля. Маліновський та Фабрегас відзначають свої дні народження.

Українець відсвяткував свій 32-й день народження, а іспанець - 38-й.

4 травня відзначають свій день народження видатні хавбеки двох різних епох - Сеск Фабрегас та Руслан Маліновський. Іспанець здобув популярність завдяки своїм виступам в Іспанії та Англії, у той час як українець продовжує радувати фанатів своєю грою в Італії.

Першим етапом у кар'єрі іспанського футболіста стало "Матаро". Коли йому виповнилося 10 років, завдяки своєму таланту та вмінню на полі, він привернув увагу скаутів "Барселони". В результаті, Фабрегас розпочав свою гру в академії цього іспанського футболного гіганта, займаючи позицію опорного півзахисника.

Перспективи Сеска у "Барселоні" залишалися туманними, тому влітку 2003 року він вирішив перейти до академії "Арсеналу". Після того як адаптувався у новій команді, всього за рік Фабрегас увійшов до складу основних гравців "канонірів" та активно грав у всіх змаганнях.

З часом іспанець зайняв позицію основного центрального півзахисника у складі команди. У 2008 році він був удостоєний капітанської пов'язки, ставши одним з наймолодших капітанів в історії клубу.

Сезон 2009/10 виявився найуспішнішим у професійній кар'єрі Фабрегаса: він потрапив до десятки кращих голеадорів і зайняв друге місце серед асистентів у англійській лізі.

Протягом певного періоду іспанські ЗМІ повідомляли про можливе повернення Сеска до "Барселони", але Арсен Венгер неодноразово заявляв, що не відпустить ключового гравця. Незважаючи на це, вже 14 серпня 2011 року Фабрегас здійснив свою мрію та повернувся до складу "каталонців".

Сеск без зусиль адаптувався до нового колективу, проте, незважаючи на свої вражаючі виступи, залишався в тіні більш досвідчених і шанованих товаришів по команді. У своєму дебютному сезоні в "Барселоні" Фабрегас разом із командою здобув три трофеї.

Протягом наступних двох сезонів іспанський футболіст стабільно грав за "каталонців". Влітку 2014 року Фабрегас прийняв рішення повернутися до Англії, підписавши контракт з "Челсі". У своєму дебютному сезоні в новому клубі Сеск став найкращим асистентом Прем'єр-ліги, а "пенсіонери" вперше за п'ять років здобули титул чемпіона. Під керівництвом нового тренера Антоніо Конте іспанець залишався важливою фігурою в команді, проте після відставки італійця Сеск втратив своє місце в основному складі.

Останніми командами в кар'єрі іспанського футболіста стали "Монако" та "Комо". 1 липня 2023 року Фабрегас офіційно оголосив про завершення своєї кар'єри гравця. Сезон 2024/25 став першим для Сеска на посаді тренера "Комо".

Фабрегас виступав за національну команду Іспанії, зігравши 110 матчів, в яких він забив 15 голів і зробив 36 асистів. Він здобув титули чемпіона Європи у 2008 та 2012 роках, а також став чемпіоном світу в 2010 році.

У своїй клубній кар'єрі Сеск провів 739 поєдинків, відзначився 125 голами, створив 216 гольових моментів і завоював 13 трофеїв.

Руслан почав займатися футболом із дитинства у житомирському "Легіоні". У 2011 році він перейшов до донецького "Шахтаря", але за основний склад "гірників" так і не зіграв. Протягом наступних шести років український хавбек на правах оренди виступав за "Севастополь", "Зорю" та бельгійський "Генк", який згодом викупив Руслана.

29 травня 2017 року стало відомо про трансфер Руслана Маліновського з "Шахтаря" до "Генка". В новій команді українець продемонстрував значний прогрес, а в сезоні 2018/19 здобув титул чемпіона та був визнаний найкращим гравцем клубу.

Маліновським на той час зацікавилися європейські гранди, але "Генк" мав намір утримати свого лідера. Попри це, вже 16 липня 2019 року Руслан став гравцем "Аталанти" за 15 млн євро.

Українцю потрібно було певний час, щоб звикнути до нового клубу та чемпіонату. Найуспішнішим для нього виявився сезон 2020/21, коли він здобув титул найкращого асистента Серії A, віддавши 12 гольових передач.

Сезон 2022/23 став непростим для українського футболіста: він втратив підтримку головного тренера Джан П'єро Гасперіні та зіткнувся з обмеженим ігровим часом. У січні 2023 року Руслан вирішив змінити обстановку і підписав контракт з марсельським "Олімпіком". Після року перебування в цій команді, він на умовах оренди перейшов до "Дженоа", де продовжує свої виступи й до сьогодні.

На світовій арені Маліновський провів 66 ігор, де відзначився 7 голами та зробив 8 результативних передач. В клубному футболі він має на рахунку 84 забиті м'ячі та 74 асисти у 437 матчах.