Сьогодні о 19:30 за Києвом відбудеться чергове барселонське дербі - Барселона прийме Еспаньйол у рамках 31 туру іспанської Ла Ліги.
"Чемпіон" розповідає, чим це протистояння так відрізняється від інших іспанських.
"Каталонія є нацією, а футбольний клуб Барселона - її захисником," стверджував видатний Боббі Робсон.
Навіть закордонний наставник усвідомлював і підтверджував унікальне становище клубу в регіоні. З моменту свого заснування "блауграна" є символом для всього світу, що один із регіонів Іспанії прагне автономії, а сотні тисяч родин мріють про Барселону як столицю незалежної держави.
Протягом значної частини своєї історії Каталонія існувала окремо від інших територій Піренейського півострова. У період, коли маври підкорювали решту Іспанії, цей регіон залишався під контролем франків. У період з X по XV століття Каталонія, відома під різними назвами, зберігала свою автономію і навіть на деяких етапах мала вплив на Неаполь, Сицилію, Корсику та багато інших територій середземноморського узбережжя.
Причинами, які спонукали до існування спільних територій із Мадридом, Валенсією, Севільєю та Барселоною, були події, подібні до тих, що призвели до відкриття Америки.
1469 року король Арагона (так називалося королівство, до якого входила Барселона) Фердинанд одружився з Ізабеллою Кастильською. Цей шлюб дозволив об'єднатися двом родам, двом арміям, найближчими десятиліттями вигнати з Піренеїв маврів, та й за межами Піренеїв зміцнити вплив - 1492 року на гроші іспанської скарбниці в плавання попрямував такий собі Христофор Колумб, - але також він призвів до втрати Каталонією незалежності.
І якщо колись це влаштовувало жителів Барселони, то, наприклад, за часів режиму Франко, коли каталанську мову було заборонено, ситуація була зовсім іншою.
Саме "Камп Ноу" був у найтемніші часи франкізму єдиним місцем, де барселонці могли собі дозволити спокійно говорити рідною мовою. І, як написано на трибунах стадіону, Барселона - більше, ніж клуб. Це гасло багато хто помилково сприймає як гордовите милування спортивними успіхами - але справа в цьому випадку не в кубках. Барса стала і залишається символом каталонської боротьби за незалежність.
Жузеп Гвардіола виступав на мітингу за проведення референдуму про незалежність Каталонії - і навіть на матчі АПЛ виходив із символічною стрічкою. Жерар Піке на знак протесту проти іспанської влади бойкотував тренування Барси, а захисник попереднього покоління Олегер відмовлявся від викликів до збірної Іспанії.
Навіть іноземець, Йоган Кройф, відчув дух національної ідеї: він давав інтерв'ю каталонською мовою та назвав свого сина каталонським ім'ям Жорді.
Проте, звісно, реальність не є однозначною, і в Каталонії завжди існували, існують і будуть люди, які виступають проти відокремлення цього регіону. У них також є свій футбольний клуб, назва якого прямо вказує на зв’язок з Іспанією. Так, дійсно, слово "Еспаньйол" перекладається як "іспанський", і цей клуб вже давно демонструє свою прихильність до Мадрида.
По-перше, першою назвою клубу, заснованого 1900 року студентом університету Барселони, була "Sociedad Española de Footbal" - "Іспанське співтовариство футболу". Але вже 1912 року король Іспанії дарував "Еспаньйолу" право носити слово "Реал" у назві та корону на логотипі. Буква "R" в абревіатурі "RCD Espanyol" (Real Club Deportivo Espanyol" - клуб став не тільки футбольним, з'явилися й інші секції) означає саме "королівський".
Еспаньйол відкрито приймає каталонську ідентичність: синьо-білі кольори клубу символізують великого адмірала з часів незалежного Арагона, який завоював Сицилію. Прізвисько "папужки" клуб отримав через численних птахів, що мешкають у навколишніх районах. Однак ставлення Еспаньйола до сепаратизму має інший характер, що, власне, і призвело до його відокремлення від основних футбольних течій.
Ідеї відокремлення від Іспанії в місті набагато сильніші за "консервативні": на референдумі, який 2017 року все-таки провели, понад 90% респондентів висловилися за незалежність Каталонії. Можна жити в Барселоні роками і не помічати, що тут базується більше однієї команди: навіть стадіон "Еспаньйола", "Корнелья", розташований у передмісті.
Експрезидент "Еспаньйола", який і домагався його будівництва, навіть каже, що муніципалітет відмовлявся надавати "папужкам" місце де-небудь у центрі.
Безумовно, вся історія Еспаньйол пронизує різні аспекти життя клубу, але в цій скромності приховані свої плюси. Стадіон "Корнелья", зведений у 2010 році, здобув титул стадіону року, випередивши навіть Донбас-Арену! Цей новий і сучасний спортивний комплекс є одним з найкомфортніших місць для перегляду футбольних матчів у місті.
Також варто підкреслити, що хоча гасла можуть бути різними, насправді Еспаньйол часто виявлявся ближчим до Каталонії, ніж Барселона. Зараз, звісно, академія Ла Масія виховує нове покоління талантів, але в минулі роки безлімітні трансфери дозволяли "блаугранас" залучати таких зірок, як Дієго Марадона з Берндом Шустером, Гарі Лінкера з Марком Г'юзом, чи Ромаріо з Хрісто Стоїчковим.
"Папужки" ж були змушені обходитися внутрішніми ресурсами - і дуже часто у складі "Іспанського" було справді більше місцевих гравців, ніж у Барселони. На останній збір збір Каталонії були викликані четверо "папужок" проти одного-єдиного Берналя у галасливих сусідів.
З огляду на те, що значну частину торсиди "Еспаньйола" становлять приїжджі, виходить парадоксально: клуб, на який приходять дивитися вчорашні мадридці, севільці або просто іноземці, часто демонструє більше своїх, ніж найвідоміший у світі символ Каталонії.
Таким чином, Еспаньйол веде скромне життя типового іспанського клубу. Вони розвивають свій стадіон, а в найуспішніші періоди потрапляють до єврокубків (нещодавно зіграли проти Зорі), але в найнещасливіші моменти можуть опинитися в нижчих лігах (хоча їхня історія показує, що жодного разу вони не затримувалися в Сегунді більше ніж на один сезон). Крім того, клуб активно працює над своїм іміджем: за час свого існування на "Корнельї" виступали такі артисти, як Rammstein, The Black Eyed Peas і Роббі Вільямс. В цілому, у них все йде спокійно і розмірено... за винятком двох матчів.
Під час дербі в Барселоні на полі зовсім не дотримуються традицій іспанського футболу — тут лунають тріски кісток. Жовті та червоні картки роздаються направо і наліво, гравці Барселони демонструють небачену жорсткість. Обидві команди мають безліч причин для неприязні одна до одної, що перетворює цю гру на один із найбільш "британських" матчів Ла Ліги, причому у справжньому стилі олдскул. І все це відбувається за участю клубу, чия назва містить слово "Іспанський"!
По-перше, у своїх перших роках існування клуби мали доволі схожі результати. Чемпіонат Іспанії виник наприкінці двадцятих років, але, якщо враховувати чемпіонати Каталонії, то, наприклад, у 1912 році Барса мала лише невелику перевагу з титулами — 6:5.
Еспаньйол відзначався найвищим рівнем освіти в своєму регіоні, і завдяки одному "Божественному" гравцеві, напевно, мав намір зайняти провідні позиції.
Неможливо знайти більшого шанувальника воротарської майстерності в Іспанії, ніж Рікардо Самора. Це ім'я, що стало символом якості, досі асоціюється з нагородою за найкращого голкіпера Ла Ліги, незважаючи на те, що жоден з сучасників не бачив його виступів. Коли журнал World Soccer складав список 100 найкращих футболістів XX століття, Самора зайняв високе місце серед іспанців. Його стабільність на полі була вражаючою – він отримував виклики до національної збірної протягом 16 років, що для тих часів було неймовірно. І, хоча це може звучати кумедно сьогодні, його 46 матчів за "фурію роху" залишалися рекордом аж до 1980-х років.
Саме академію "папужок" завершив свій шлях Самора. У вражаючі 15 років він дебютував у складі основної команди, вражаючи всіх своєю грою проти Реала та здобуваючи захоплені відгуки від журналістів. У 17 років він вивів "Еспаньйол" до тріумфу в чемпіонаті Каталонії, а вже за рік... завершив свою кар'єру.
Ми всі знайомі з численними оповідями про футболістів, які досягли успіху, подолавши труднощі та злидні. Проте в історії Саморі на перешкоді стояла саме фінансова забезпеченість його родини. На той час навіть не йшлося про великі доходи у футболі, і коли в сезоні 1918/19 Рікардо зламав руку, він вирішив, що більше не хоче продовжувати кар'єру. Існує припущення, що його рішення було зумовлене обіцянкою, даною батькові на смертному одрі, зосередитися на більш серйозній професії.
У 1919 році Самора приєднався до футбольного клубу з Барселони. Він зізнається, що старі товариші переконали його повернутися до спорту, а пропозиції від "блаугранас" ставали все більш настійними. Як воротар команди, Рікардо взяв участь в Олімпійських іграх, де допоміг збірній здобути срібні медалі — це було найвище досягнення "фурії рохи" до домашньої Олімпіади 1992 року. Після цього в Іспанії почали говорити:
"Щоб виграти матч, потрібно просто забити один гол і поставити Самору у ворота".
Самора став "Божественним" - символом і легендою. У 1919 році Кубок Іспанії Барселона здобула завдяки відбитому Саморою пенальті у фінальному матчі. На численних виставкових іграх команди вболівальники приходили на стадіон, щоб побачити дивовижного воротаря.
Еспаньйол не міг нічого вдіяти: до епохи повноцінних контрактів було далеко. При цьому навряд чи Самора тоді обдурив "папужок", коли заявив про рішення закінчити: надто вже близькими за класами були ті клуби. Найкращим доказом тому стало... повернення 1922-го до Еспаньйола на покращений контракт!
Напевно, Самора став не лише кумиром, а й першою справжньою зіркою іспанського футболу. Він відзначався не тільки своєю грою на полі, а й вів переговори з президентом «Барселони» Жоаном Гампером щодо умов контракту, але врешті-решт не досягнув угоди. У «Еспаньйолі» він отримав не лише високу зарплату в 2000 песет, а й підписний бонус у розмірі 25 тисяч. Його повернення стало причиною для того, щоб у 1924 році іспанська федерація проголосила футбол професійним, щоб уникнути ситуацій, коли гравці могли вільно переходити з клубу в клуб.
Він навіть замовчував свої доходи перед податковими органами! За це отримав річне усунення від офіційних змагань. Проте в цей період він активно виступав на виставкових матчах, за які йому платили по 5000 песет за кожну гру. І вже через три місяці Федерація, розгледівши ситуацію, вирішила його помилувати.
Напевно, кар'єра цієї особистості не могла обійтися без Реала: у 1930 році Еспаньйол передав його, лише 29-річного, за 100 тисяч песет. І навіть Саморі "бланкос" виплатили 50 тисяч і запропонували зарплату, яка дорівнювала окладу міністра.
При всьому при цьому Самора гарантував успіхи і на полі. Виступи в "Еспаньйолі" дозволили йому після повернення виграти Кубок Іспанії-1929, з перемогою над "Реалом" у фіналі; з Барсою були ще два Копа дель Рей. Чемпіонат Іспанії в принципі почав розігруватися за рік до його переїзду в Мадрид, але з "бланкос" Самора встиг виграти дві Ла Ліги - і ще два Кубки.
Більше того, на Чемпіонаті світу 1934 року Самора зумів відбити пенальті, що допомогло команді вибити Бразилію, а також зупинив безліч атак італійців. Лише після його травми "скуадра" змогла здобути перемогу над Іспанією. З присутністю Муссоліні на трибунах, господарі турніру отримували дуже сприятливе суддівство, але "божественний" воротар продовжував вражати своїми відбиттями.
Тільки в переграванні, на яку Самора вже не вийшов, італійці змогли перемогти 1:0. Надалі Самора став ще й хорошим тренером, привівши до низки перемог - ну зовсім нічого не боявся! - мадридський Атлетіко.
Вболівальники "блауграна" не змогли пробачити Рікардо за його минулі дії. Під час матчів з Барсою його завжди супроводжувала поліція, щоб уникнути можливих атак з боку фанатів. Більш того, на його похороні в 1978 році вболівальники клубу влаштували безлад. Протягом цих років завдяки зусиллям Гампера і його послідовників, дистанція між командами значно зросла, і тепер Барселона лише підписувала найкращих гравців з Еспаньйола.
До 1957 року ФК Барселона відкрив свої двері на стадіоні Камп Ноу. У 1960 році гравець цієї команди, Луїс Суарес, став першим футболістом Барси, який отримав Золотий м'яч. Він був зіркою збірної Іспанії, а на той час клуб вже здобув вісім чемпіонств. Важливе відчуття різниці в увазі ставало все більш помітним як на полі, так і поза ним, в той час як Еспаньйол поступово звикав до ролі другого клубу в місті.
Барсу, що характерно, абсолютно не напружував перехід гравців в Еспаньйол на спаді кар'єри. Угорці Ладіслав Кубала і Золтан Цибор здобули на Камп Ноу культовий статус, Кубалу до Мессі взагалі вважали найкращим гравцем в історії клубу - але у віці вже за 30 обидва перебиралися до "папужок". Той самий Жорді Кройф до донецького Металурга грав за Еспаньйол - будучи, природно, чистокровним вихованцем Ла Масії.
Усі усвідомлюють, що рівень команд суттєво варіюється. Якщо гравець більше не відповідає вимогам Барселони, але прагне залишитися в європейському туристичному центрі, логічним вибором буде перехід до Еспаньйола. Проте для "папужок" це питання залишається чутливим: наприклад, відомий тренер Маурісіо Почеттіно, який входить до числа топ-5 за кількістю проведених матчів у клубі, навіть у найуспішніші моменти своєї кар'єри заявляв, що ніколи не стане тренером Барси.
Був один епізод у кар'єрі Еспаньйола, коли здавалося, що вони знову зрівняються з Барсою. У сезоні-1987/88 "блаугранас" провалили сезон, стали всього лише шостими - а "папужки", хоч і стали 15-ми, мали підстави вважати, що провели сезон краще. У Кубку УЄФА Барса тихо злилася у чвертьфіналі, а Еспаньйол був, здавалося б, нестримний.
У розіграші турніру "папужки" команда здолала таких суперників, як Мілан, Інтер, менхенгладбахська Борусія, а також дуже потужний Брюгге тих часів. У фіналі вони розгромили Баєр з рахунком 3:0. Проте, на їхню біду, фінал проходив у два матчі, і у відповідаючій грі "фарамацевти" виграли з тим же рахунком, що призвело до серії пенальті, де вони тріумфували. Незважаючи на це, ця команда продовжувала виглядати надзвичайно перспективно.
Барселона розбила усі надії, підписавши влітку двох ключових гравців "папуг" — Ернесто Вальверде (так, того самого, який згодом став тренером) та Мігеля Солера. Відсутність можливостей для їхньої заміни призвела до того, що Еспаньйол опинився на дні турнірної таблиці. Додайте до цього трансфер ще одного воротаря — Урруті, що грав за збірну Іспанії у 1981 році (хоча й у менших обсягах), а також цькування Самори, і ви зрозумієте, чому Еспаньйол відчуває ненависть до своїх сусідів.
В історію увійшло барселонське дербі 2003 року, яке команди закінчували... вісім на вісім. У Барси були вилучені Іван де ла Пенья, Антоніо Солдевілья і Альберто Лопо; у Барси і - Рафа Маркес, Рікарду Куарежма і Філіп Коку. Через чотири роки де ла Пенья вже по інший бік дербі, будучи списаним з Барси, позбавив її титулу.
У фінальному домашньому поєдинку сезону Барселона мала шанс обійти Реал у турнірній таблиці, але через результат 2:2 залишилась на другій позиції. Це дербі відзначається зовсім не іспанським стилем гри, і навіть Мессі відзначився голом, який був забитий рукою, а не після блискучого індивідуального проходу:
Проте все це не можна навіть порівняти з конфліктами між фанатами. У цьому світі ультрас часто перетворюються на дійсно жорстоких учасників: варто згадати трагічний випадок 1991 року, коли ультрас Барселони вбили фаната "Еспаньйола" Фредеріка Рук'є перед матчем з хіхонським Спортингом. Що ще гірше, на наступному домашньому поєдинку фан-сектор "блаугранас" відверто підтримував тих, хто скоїв злочин!
Пізніше їх спіймали і посадили, а Лапорта воює з такими ультрас увесь час свого правління, але загалом уболівальники "головного" клубу міста Еспаньйол не шкодують. Були в історії їхнього суперництва і атаки на сектор Еспаньйола, і кидання кріслами одне в одного. "Більше, ніж клуб" - адже необов'язково позитивна конотація. У дуже, загалом, лайтовій фан-культурі фанати Барси поводяться з Еспаньйольськими не як футбольні вболівальники, а як класові вороги.
Єдина причина, через яку Еспаньйол зараз грає в Ла Лізі загалом і з Барсою зокрема, носить ім'я Жоан Гарсія. Воротар видав просто неймовірний минулий сезон, своїми руками врятував для дуже слабкої команди місце вище зони вильоту. Гарсія - вихованець "папуг", на Олімпіаді він навіть перевершив результат Самори (у Парижі іспанці виграли золото), його клуб збирався робити обличчям нової команди - і... ви вже знаєте, що сталося далі.
Гарсія також приєднався до Барселони. Він вирішив не продовжувати свій контракт, завдяки чому "блауграна" змогла викупити його за смішні 25 мільйонів євро за умовами його відступних. На його дебютному дербі на стадіоні "Корнелья" атмосфера була напруженою: фанати вивішували банери, на яких малювали сцени, де йому відрізають руки, кидали на поле муляжі щурів і фальшиві долари з зображенням Жоана, а також заборонили вносити на стадіон атрибутику Барси. Проте Гарсія проявив неймовірну стійкість: він зробив безліч вражаючих сейвів і допоміг команді здобути перемогу.
Хочеться завершити цю статтю на позитивній ноті. Як і в багатьох інших дербі, більшість гравців, які беруть участь у матчах, підтримують теплі, дружні зв'язки поза футбольним полем. Яскравим прикладом є дружба Іньєсти з Дані Харке, капітаном "Еспаньйола", з яким вони разом виступали за молодіжну збірну Іспанії. Коли Харке трагічно пішов з життя у 26 років через серцевий напад, це стало справжнім шоком для Андреса.
Після того як Іньєста забив переможний гол у фіналі Чемпіонату світу, він зірвав свою футболку, відкривши напис на ній: "Dani Jarque siempre con nosotros", що в перекладі означає "Дані Харке завжди з нами". Цей момент став символічним для всіх фанатів.
#Іспанія #Київ #Європа #Бразилія #Дієго Марадона #Збірна Іспанії з футболу #Ліонель Мессі #Ліга #Жерар Піке #Піренеї #Пеп Гвардіола #Мадрид #Референдум #Футбольна команда #Каталонія #Йохан Кройф #Барселона #Король #Ернесто Вальверде #Луїс Суарес #Неаполь #Камп Ноу #Ромаріо #Каталонська мова #Менхенгладбах #Маурісіо Почеттіно #Провінція Самора #Сицилія #Rammstein #Христофор Колумб #Пенальті (футбол) #Воротар (футбол) #Рафаель Маркес #Велика Британія #Америка #Друга ліга #Боббі Робсон #Футбол #«Мілан» #«Реал Мадрид» #РКД «Еспаньйол» #«Валенсія» #ФК «Зоря» Луганськ #іспанська песета #Моорс #Арагон #Самора, Іспанія #Black Eyed Peas #«World Soccer» (журнал) #Адмірал #Франк #Франсіско Франко #Корсика #Золтан Чібор #Філіп Коку #Хав'єр Уррутікоечеа #Андрес Інієста #Рікарду Кварежма
